Übersetzen Spanisch Arabisch الحصول على شهادة الجودة

Spanisch

Arabisch

Es esencial que las empresas de los países en desarrollo puedan tener acceso a nuevas tecnologías y a actividades de investigación y desarrollo (I + D), cumplir las normas internacionales de calidad y obtener la certificación internacional de calidad de los servicios.

ومن الضروري في هذا الصدد توفر إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة، وأنشطة البحث والتطوير، والوفاء بمعايير الجودة الدولية، والحصول على شهادات جودة الخدمات الدولية من قبل شركات البلدان النامية.
A fin de reforzar su posición en los mercados de exportación, las empresas del sector de la subcontratación de servicios han procurado obtener certificaciones de alta calidad de las empresas establecidas en sus mercados de exportación a fin de mantener el nivel de calidad de sus productos y atender la demanda de los clientes de los países occidentales.

وقد سعت الشركات في قطاع التعاقد الخارجي على الخدمات، من أجل تعزيز مكانتها في أسواق التصدير، إلى الحصول على شهادات عالية الجودة من شركات في أسواقها التصديرية بغية المحافظة على نوعية منتجاتها وتلبية متطلبات زبائنها في البلدان الغربية.